Расширенный поиск
13 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
21.06.22

М.П. Гайдай как собиратель и исследователь карачаево-балкарских народных песен

В данной статье речь идет о фольклорной экспедиции в Балкарию 1924 года

0 2423 Хаджиева Т.М.
19.05.22

Эльбрусоиду - 19 лет!

Проделанное Эльбрусоидом за эти годы стало бесценной кладовой истории и культуры, познавательного и просветительского о нашем народе

0 404
13.04.22

Коллекция К.А. Иностранцева – источник сведений о женских домашних промыслах Карачая конца XIX века

В РЭМ хранится более 16 вещевых коллекций, представляющих традиционную культуру карачаевцев...

0 1921 Зельницкая Р.Ш.
08.03.22

Сосланные навечно.

Ранним холодным утром 8 марта 1944 года балкарцы, вслед за карачаевцами, были высланы на восток страны

0 2890
15.02.22

Мамлюкско-кыпчакские памятники

К мамлюкско-кыпчакским письменным памятникам тюркских языков в первую очередь относятся лексикографические и грамматические работы, выполненные в мамлюкском государстве и датируемые XIII-XIV веками...

0 3568
10.01.22

11 января исполняется 195 лет со дня вхождения Балкарии в состав Российской империи

Этому историческому событию предшествовали важные контакты между горскими обществами и российскими властями

0 2573

Википедия

Экинчи дуния къазауат 1939 джылны 1-чи сентябрында башланыб[1] — 1945 джылны 2-чи сентябрында бошалгъанды. Эки аскер-политика коалицияны сауутлу урушу, адам улуну тарихинде эм уллу, эм къанлы къазауатха саналады. Бу къазауатха 62 кърал къатышханды. Сермешиуле юч континент бла терт океанны сууларында болгъандыла.

Новости

Новые фотографии

Словарь

С русского С карачаево-балкарского

Например:

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ