Расширенный поиск
3 Октября  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ач уят къоймаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Кёбге таш атма.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 4727

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 18:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии