Расширенный поиск
27 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Илму – джашауну джолу.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 5087

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 18:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии