Расширенный поиск
2 Февраля 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.

Видеогалерея

Верхний Баксан. Строительство дороги.

Translit

Материал из фондов РГАКФД по заказу Фонда "Ассия"

0 2292

Длительность: 00:01:54

Добавлено: 02.03.2016

Категория: История и этнография / Tarih bla etnografya
(Нет голосов)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии