Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
25 Сентября
2023 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Мухардан ач ычхынмаз.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Керти сёзге тёре джокъ.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Ариуну – ауруу кёб.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Байлыкъ адамны сокъур этер.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Тойгъан антын унутур.
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Татлы сёз – балдан татлы.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Таукел тауну аудурур.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Ата – баланы уясы.
Элиб деген, элге болушур.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
408
История
335
Этнография
144
Археология
29
Языкознание
151
Словари
53
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1451
Фольклор
149
Литература
1328
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Наши соседи
132
Разное
117
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
23.03.2015
Попов Владимир
Мысли взаймы
Поэтический сборник.
Москва, 2014.
24.03.2014
Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)
Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.
В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками.
Москва, 2006.
10.02.2014
Хубиев Магомет
Ауушла
В книгу талантливого карачаевского писателя, ученого, фольклориста Магомета Ахьяевича Хубиева (1929-1987) вошли короткие рассказы, написанные им в 60-80-е годы прошлого века. Сборник составляют ранее неопубликованные произведения писателя.
Москва, 2009.
Показано 1 - 10 из 17
1
2