Расширенный поиск
1 Октября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1612
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе