Расширенный поиск
9 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Хатерли къул болур.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ат басханны джер билед.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 590
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе