Расширенный поиск
9 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 307
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе