Расширенный поиск
1 Октября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.

Библиотека

Языкознание

Аппаев А.М.
Диалекты балкарского языка в их отношении к балкарскому литературному языку

Дата: 12.04.2012
Скачали: 623
Размер PDF: 1.88 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе