Расширенный поиск
9 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 23.04.2023
Скачали: 102
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе