Расширенный поиск
9 Июня  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 23.04.2023
Скачали: 125
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе